Prevod od "to mně" do Srpski


Kako koristiti "to mně" u rečenicama:

Nelíbí se to mně, ani tatínkovi.
Ne sviða mi se to, a ni tati.
Chtěl jsem pozornost médií, abych udělal Nicholasa ještě reálnějším, aby lidé opravdu věřili, že jsem Nicholas a za to mně budou milovat ještě víc.
Zeleo sam paznju medija, tako sam cinio Nicholasa sve vise stvarnim, ti ljudi su stvarno verovali da sam ja Nicholas i zato su me voleli jos vise.
A jestli chcete, aby vaše děti věděly, že jste to nechali na mě, to mně taky nevadí.
Nemam ništa protiv ni da vam djeca saznaju da ste to dopustili.
To mně pan McQueen lhal,... když popřel, že by měl vůbec zdání, že Ratchett byl Casetti?
Da li je g. Mcqueen lagao kada je porekao da zna da je Ratchett bio u stvari Casetti?
Pomáhalo to mně, pomůže to i tobě.
To mi je pomoglo, a kladim se da æe i tebi.
A to mně nahání hrůzu, hochu.
I zbog toga sam se usrao, deèko.
Nikdy to neoznámila policii, ale když to na ní začalo být vidět, oznámila to mně.
Pobegao je preko granice. Nije ga prijavila policiji. Ali kad je poèelo da se vidi, rekla je meni.
To mně voláš jen kvůli tomu?
Znaèi, ovo je jedini razlog za ovaj poziv?
Ať jste ukradl mému otci cokoliv, dejte to mně.
Šta god da si ukrao od mog oca, vrati mi.
Neřekl to mně, dokonce ani matce.
Èuvao je tajnu od mene i moje majke.
Už tak je těžký, že se v týdnu nevidíme, ale na Vánoce, to mně...
Dovoljno je teško što te ne viðam tokom nedelje ali i za Božiæ!
Jediná věc, kterou zanechal někomu z rodiny, a to mně.
Samo je to ostavio. Ostavio ga je meni.
To mně poser hlavu, střílela se zavřenýma očima!
Управо га је упуцала са затвореним очима.
Jestli mi máš co říct, řekni to mně.
Ako imaš da kažeš nešto zašto ne bi rekao meni lièno? - Šta?
To mně potom budeš muset volat do vězení.
Onda æeš me morati zvati u zatvor.
Dlužíš jí to a dlužíš to mně.
To duguješ njoj i to duguješ meni.
Ale vysvětlíš za to mně a Peggy, co se mezi váma s Ebenem stalo.
Naravno, možeš ostati kod mene i objasniti meni i Peggy što je bilo sa tobom i Eben.
To mně znepokojuje míň než ten arzenál v jeho kufru.
To bi me puno manje smetalo da nema hrpu oružja u prtljažniku.
To mně chceš říct, že ten arogantní bastard je můj syn co strávil posledních 30 let přežíváním na Stonebridgské farmě?
Kažeš mi da je ovaj arogantni prokletnik moj sin? Poslednjih 30 godina živi u Stonebridge, na farmi.
To mně aspoň říkal Donaldson těsně předtím, než se zabil.
To je ono što mi je Donaldson rekao prije nego što se ubio.
Jestli musíš něco udělat, udělej to mně.
Ako moraš nešto da uradiš, uradi to meni.
Udělal jsi to mně, a srovnala jsem se s tím.
Uradio si to meni, i ja sam se suoèila sa tim.
Vynasnažím se, aby se to mně líbilo ještě víc.
Potrudiću se da ja uživam više.
To mně na tom tak děsí.
Da, tako si me uplašila s tim.
A když už jsi u toho, vysvětli to mně.
Dok to ne uradiš, onda objasni meni.
Takže ať už si chceš udělat cokoliv, prosím, nedělej to mně.
Šta god da želiš sebi da uradiš, molim te, nemoj to uraditi meni.
A já tě nenechám udělat to mně, Jessi.
A neæu dopustiti da mi to uradiš, Jessie.
To mně ten světelný meč ukradl.
To je moj svetlosni maè koji je ukrao.
Ale stalo se to, a stalo se to mně.
Ali to se dogodilo, meni se to dogodilo.
Nepomůže to Emmě, nepomůže to mně a nepomůže to ani tobě.
Loše je zbog Eme, loše za mene, a loše i za tebe.
Odmítla to a ohlásila to mně a paní Hughesové.
Odbila je i prijavila ponudu gði Hjuz i meni.
A teď, když zemřel a nic mi nenechal, dlužíš to mně.
A sad kad ga nema, nije mi ostavio ništa, sad duguješ meni.
To mně máma říkala, že jsem její tintítko.
Mene je majka nazivala mršavom olovkom.
"Dej to mně." "Oprav topení." "Postav tělocvičnu."
"Daj mi stvari." "Fix topline. "" Graditi teretanu. "
Dala Chrisann požehnání, aby ho prodala, a udělala to mně na truc.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
No, tak to mně se moc nedaří.
Onda ti ide bolje nego meni.
Bylo by pro tebe lepší říct to mně?
Je l' ti prijatnije da razgovaraš sa mnom?
To mně souzeno být jejich královnou.
Meni je suðeno da budem njihova kraljica!
Rozdělíme se půl na půl." A on řekne, "Dobře. To mně vyhovuje.
Podelimo ih 50/50". On odgovori, "U redu.
Nestalo se to mně, stalo se to někomu jinému, ale nebudeš litovat času, že sis to poslechl."
Није се десило мени, него неком другом, али вреди чути."
V té době byl moderní zvuk, a to mně zasáho...
U to vreme, zvuk je bio u trendu i to me je zapanjilo.
A však sloužiti jemu budou, aby zkusili, co jest to mně sloužiti, a sloužiti králům zemským.
Nego će mu biti sluge da poznadu šta je meni služiti, šta li služiti carstvima zemaljskim.
Jestližeť pak v čem ublížil, anebo jest-liť co dlužen, to mně přičti.
Ako li ti u čemu skrivi, ili je dužan, to na mene zapiši.
7.045334815979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?